57604 Save the active document with a new name\nSave As
57605 Change the printing options\nPage Setup
57606 Change the printer and printing options\nPrint Setup
57607 Print the active server list\nPrint
57609 Display full pages\nPrint Preview
57616 Open this document
57617 Open this document
57618 Open this document
57619 Open this document
57620 Open this document
57621 Open this document
57622 Open this document
57623 Open this document
57624 Open this document
57625 Open this document
57626 Open this document
57627 Open this document
57628 Open this document
57629 Open this document
57630 Open this document
57631 Open this document
57632 Erase the selection\nErase
57633 Erase everything\nErase All
57634 Copy server list to the Clipboard\nCopy to clipboard
57635 Cut the selection and put it on the Clipboard\nCut
57636 Find the specified text\nFind
57637 Insert Clipboard contents\nPaste
57640 Repeat the last action\nRepeat
57641 Replace specific text with different text\nReplace
57642 Select the entire document\nSelect All
57643 Undo the last action\nUndo
57644 Redo the previously undone action\nRedo
57653 Split the active window into panes\nSplit
57664 Display program information, version number and copyright\nAbout
57665 Quit the application\nExit
57666 Opens Help\nHelp Topics
57667 List Help topics\nHelp Topics
57668 Display instructions about how to use help\nHelp
57669 Display help for clicked on buttons, menus and windows\nHelp
57670 Display help for current task or command\nHelp
57680 Switch to the next window pane\nNext Pane
57681 Switch back to the previous window pane\nPrevious Pane
59136 EXT
59137 CAP
59138 NUM
59139 SCRL
59140 OVR
59141 REC
59392 Show or hide the toolbar\nToggle ToolBar
59393 Show or hide the status bar\nToggle StatusBar
61184 Change the window size
61185 Change the window position
61186 Reduce the window to an icon
61187 Enlarge the window to full size
61188 Switch to the next document window
61189 Switch to the previous document window
61190 Close the active window and prompts to save the documents
61202 Restore the window to normal size
61203 Activate Task List
61445 Close print preview mode\nCancel Preview
61446 You haven't selected any servers yet!
61447 Welcome to Quake Spy 3.0!\n\nSince this is your first time using Quake Spy 3.0, let me tell you a few things:\n * If you have already been using QSpy 2.x, I'd suggest you read the README text file that came with Quake Spy. A lot of new stuff has been added.\n * After you hit "OK", you will be shown the Quake Spy Property sheet, to set up the program. You should do it all now, so you won't regret it later. If you DO screw up, you can go back to the sheet under View/Options.\n * Check out the about box! Email us if you like the program.\n * Enjoy QUAKE!\n
61448 The Quake Spy data file could not be opened. There are a few explanations:\n* If this is your first time using Quake Spy 3.0, and you have not yet updated your server list, do so by going to Server/Update Server List.\n* You may not have saved the server list last time you used Quake Spy.\n* Your Quake folder may be invalid. Go to View/Options/Quake and make the folder listed is correct.